-
1 arrive
-
2 прибывать
-
3 прибывать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прибывать
-
4 arrive
[əˈraɪv]arrive добиться успеха; an actor who has arrived актер, который добился успеха, прославился arrive добиться успеха; an actor who has arrived актер, который добился успеха, прославился arrive достигать (at); to arrive at a conclusion приходить к заключению; to arrive at an idea прийти к мысли arrive суд. достигать arrive наступать (о времени, событии) arrive прибывать (at, in, upon) arrive прибывать arrive достигать (at); to arrive at a conclusion приходить к заключению; to arrive at an idea прийти к мысли conclusion: arrive умозаключение, вывод; to draw a conclusion делать вывод; to arrive at a conclusion прийти к заключению arrive достигать (at); to arrive at a conclusion приходить к заключению; to arrive at an idea прийти к мысли -
5 arrive
-
6 arrive in
-
7 arrivé
-
8 arrive
ARRIVE AT, INArrive at означает 'приезжать, прибывать в небольшой город, поселок, деревню': to arrive at a village, to arrive at Swansea, at Paddington. Arrive in имеет значение 'приезжать в какую-л. страну, столицу, крупный город' или 'приезжать в город, где проживает говорящий' (независимо от размеров города): to arrive in Leningrad, to arrive in Switzerland, to arrive in one's native town.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > arrive
-
9 прибывать
-
10 прибывать в
-
11 прибывать во
-
12 прибывать
прибывать в зону аэродромаarrive over the aerodrome -
13 arrive
arrive vприлетатьarrive over the aerodromeприбывать в зону аэродромаarriving aircraftприбывающее воздушное судно -
14 прибывать в аэропорт
arrive at airportДополнительный универсальный русско-английский словарь > прибывать в аэропорт
-
15 arrive over the aerodrome
Англо-русский словарь по авиации > arrive over the aerodrome
-
16 прибывать
arrive, come -
17 прибывать в заданное место
Русско-английский авиационный словарь > прибывать в заданное место
-
18 прибывать в заданное место
Русско-английский аэрокосмический словарь > прибывать в заданное место
-
19 arrive in dribblets
English-Russian dictionary of logistics > arrive in dribblets
-
20 прибывать мелкими партиями
Русско-английский словарь по логистике > прибывать мелкими партиями
См. также в других словарях:
прибывать — ПРИБЫВАТЬ, несов. (сов. прибыть). Достигать (достичь) какого л. места, добираться (добраться) куда л. пешком или на каком л. средстве передвижения, чаще всего по какой л. официальной надобности (а также о самих средствах передвижения); Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
приходить — ПРИХОДИТЬ1, несов. (сов. прийти). Прибывать (прибыть) в какое л. место, достигать (достичь) кого , чего л., ступая ногами, двигаясь шагом в определенном направлении; Син.: доходить; Ант.: уходить [impf. to come (up, near, to), get (to), reach (on … Большой толковый словарь русских глаголов
приезжать — ПРИЕЗЖАТЬ, несов. (сов. приехать). Прибывать (прибыть) в какое л. место, к кому л., достигать (достичь) какого л. предмета, передвигаясь на каком л. транспортном средстве (а также о самих транспортных средствах); Син.: прибывать; Ант.: уезжать… … Большой толковый словарь русских глаголов
доезжать — ДОЕЗЖАТЬ, несов. (сов. доехать). Прибывать (прибыть) в какое л. место, достичь кого , чего л., добраться куда л. при помощи каких л. средств передвижения (а также о самих транспортных средствах); Син.: прибывать, приезжать; Ант.: уезжать [impf.… … Большой толковый словарь русских глаголов
прилетать — ПРИЛЕТАТЬ1, несов. (сов. прилететь). Прибывать (прибыть) в какое л. место, к кому л., достигать чего л., перемещаясь по воздуху с помощью крыльев или с помощью летательных средств; Ант.: улетать [impf. (of birds, aircraft, or their passengers) to … Большой толковый словарь русских глаголов
прискакивать — ПРИСКАКИВАТЬ1, несов. (сов. прискакать). Употр. преим. в сов. Прибывать (прибыть) в какое л. место, достигать (достичь) чего л., перемещаясь на лошади (лошадях), а также о самой лошади (лошадях); Ант.: ускакивать [impf. to gallop (up, to), come… … Большой толковый словарь русских глаголов
являться — ЯВЛЯТЬСЯ1, несов. (сов. явиться). Прибывать (прибыть) куда л., приезжать (приехать), приходить (прийти) в какое л. место (чаще всего по какой л. официальной надобности); Син.: Разг. наведываться, нагрянуть, пожаловать, прибывать; Ант.: отбывать… … Большой толковый словарь русских глаголов
наезжать — НАЕЗЖАТЬ1, несов. (сов. наехать). 1 и 2 л. не употр. Разг. Прибывать (прибыть) куда л. (обычно на короткое время и внезапно для окружающих), перемещаясь на каких л. транспортных средствах (обычно о большом количестве людей); Син.: Разг. нагрянуть … Большой толковый словарь русских глаголов
прикатывать — ПРИКАТЫВАТЬ1, несов. (сов. прикатить). Употр. преим. в сов. Разг. Прибывать (прибыть) в какое л. место быстро при помощи каких л. средств передвижения (обычно о ком л., появившемся неожиданно); Син.: пожаловать, приезжать, примчаться, являться;… … Большой толковый словарь русских глаголов
Землетрясение на Гаити (2010) — Землетрясение на Гаити в январе 2010 года … Википедия
добираться — ДОБИРАТЬСЯ1, несов. (сов. добраться). Разг. Прибывать (прибыть) в какое л. место, достичь кого , чего л., обычно с трудом или затратив много времени, чаще всего из за внешних препятствий; Син.: добредать, Разг. доплетаться, Разг. доползать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
